A biaxial rotary milling head with planetary gear reducer possessed complicated transmission systems and multiple transmission errors, which might cause difficulties in the transmission accuracy distribution. A new method of accuracy quantitative distribution was proposed based on sensitivity analysis and proportional weight method. Firstly, the transmission chain error model of the biaxial rotary milling heads was established and the total transmission errors were determined by the positioning accuracy requirements and transmission error analysis. Then, the errors which had greater influence on the transmission accuracy were filtered by sensitivity values. At last, the normalized weighted method was applied to distribute proportionally the errors with larger sensitivity to meet the requirements of accuracy design. And sixteen feasible error distribution schemes were gotten. The method has clear physical expression, high maneuverability and improves the accuracy design efficiency, which may lay a foundation for the accuracy distribution of the complex systems with multiple error factors.